دعوة لتقديم طلبات الأعمال ضمن نظام دعم ترويج الاقتصاد الليلي في مدينة تشيبا
أنشأت مدينة تشيبا نظام دعم ترويج اقتصاد تشيبا الليلي لتشجيع الشركات الخاصة على دخول السوق.
بالنسبة للسنة المالية 2019، سيتم قبول الطلبات من الشركات الخاصة في الفترة من 15 مايو إلى 28 يونيو.
للمزيد من المعلومات،قسم التخطيط الاقتصادي لمكتب الإدارة الاقتصادية والزراعية في مدينة تشيباالرجاء مراجعة.
فيما يلي مقتطف من المعلومات المنشورة على موقع مدينة تشيبا الإلكتروني (اعتبارًا من 14 مايو 5).
غاية
بهدف تنشيط الاقتصادات المحلية وخلق الإثارة ليلاً من خلال الترويج للاقتصاد الليلي، ستقدم الحكومة الدعم للشركات التي تساهم في الترويج للاقتصاد الليلي، وبالتالي توسيع المحتوى الليلي والمساهمة في إنشاء مساحات ليلية حضرية.
سمة
إنشاء محتوى ليلي فريد من نوعه لمدينة تشيبا
فترة التوظيف
من 15 مايو (الأربعاء) إلى 28 يونيو (الجمعة) 2019 [يجب الحضور]
*لن يتم قبول الطلبات إلا خلال فترة التوظيف.
الشخص المستهدف
الشركات (الشركات، والجمعيات المساهمة العامة، والمؤسسات المساهمة العامة، والجمعيات المساهمة ذات المصلحة العامة، والمؤسسات المساهمة ذات المصلحة العامة، والمنظمات التجارية، والمنظمات غير الربحية، وغيرها من الشركات التي أنشئت بموجب القانون)
المشاريع المؤهلة
مشروع تجاري يستوفي جميع المتطلبات التالية ولديه القدرة على أن يصبح عنصراً أساسياً في الحياة الليلية في مدينة تشيبا (بما في ذلك توسيع الأعمال التجارية القائمة).
(1) لم يتلق المشروع أي دعم مالي من مدينة تشيبا، مثل الإعانات أو المساهمات.
(*) حتى لو كان مقدم الطلب يتلقى دعمًا ماليًا من مدينة تشيبا لمشروع آخر، فإن هذا لا ينتهك هذه الشروط.
(2) في حالة توسيع مشروع قائم، يجب ألا تشارك مدينة تشيبا في رعاية المشروع.
(3) من المتوقع أن يجذب المشروع زوارًا من داخل المدينة وخارجها.
(4) يجب أن يُقام الحدث في مدينة تشيبا.
(5) الفترة الزمنية الرئيسية هي من غروب الشمس إلى شروقها (بما في ذلك المحتوى المستمر الذي يبدأ قبل غروب الشمس).
(6) من حيث المبدأ، يجب أن يكون المشروع عملاً تجارياً جديداً سيتم تنفيذه في السنة المالية 31 أو بعدها. وفي حالة توسيع عمل تجاري قائم، يجب أن يكون من المتوقع أن يجذب المزيد من العملاء ليلاً.
(7) من المتوقع أن يستمر المشروع من السنة المالية القادمة فصاعدًا من خلال الرسوم المحصلة من المشاركين أو من خلال الرعاية، وما إلى ذلك.
(8) إنشاء مساحة تختلف عن المشهد المعتاد باستخدام الإضاءة الليلية، وتقنية عرض الصور، ومسرح، وأكشاك طعام، وبار مفتوح، وما إلى ذلك، أو استخدام مبانٍ أو مساحات مميزة ليلاً. (يشمل ذلك الفعاليات الخارجية، بالإضافة إلى إقامة فعاليات ثقافية لا يمكن إقامتها إلا ليلاً باستخدام مرافق ثقافية مثل المكتبات والمتاحف الفنية).
تفاصيل الدعم
(1) التنسيق بين أصحاب المصلحة (فتح الأماكن العامة)
تقديم الدعم التنسيقي مع الجهات المعنية لتنفيذ مشاريع الدعم، مثل فتح الأماكن العامة والتشاور مع الشرطة.
(2) دعم نفقات العمل
نصف النفقات المؤهلة
حتى 10 ملايين ين (مصاريف الأعمال غير المادية حتى 5 ملايين ين، ومصاريف أعمال الأجهزة حتى 5 ملايين ين)
*الحد الأدنى للمبلغ المطلوب للمراجعة هو مليون ين (مليونان ين في تكاليف المشروع).
هذا مجرد مبلغ إرشادي، وإذا انخفضت تكاليف المشروع عن هذا المبلغ، فلن يؤدي ذلك إلى استبعاد الطلب.
(3) الدعم الترويجي
اعتماد المشاريع المدعومة، والرعاية، والترويج في وسائل الإعلام للعلاقات العامة بالمدينة، وما إلى ذلك.
応 募 方法
يرجى تعبئة المعلومات اللازمة في نموذج الطلب وإحضاره معك أو إرساله بالبريد.
(1) نموذج الطلب
(2) خطة العمل
(3) وثائق مثل خطة العمل التي تشرح بوضوح تفاصيل العمل
(4) طلب تأكيد المتطلبات
(5) عقد التأسيس أو وثائق مماثلة وقائمة المسؤولين
(6) شهادة المسائل المسجلة
(7) شهادة دفع الضريبة
(8) البيانات المالية للسنة المالية الأخيرة
حول الفحص
(1) طريقة الفحص
سيتم مراجعة الطلبات الواردة خلال فترة التقديم من قبل مجلس ترويج اقتصاد الحياة الليلية في مدينة تشيبا.
(إذا كان هناك عدد كبير من الطلبات، فسنقوم بتقليصها إلى حوالي أربعة مشاريع مسبقًا.) سيتم التقييم بناءً على نظام النقاط.
سيتم منح البرنامج بناءً على أعلى مجموع نقاط، وسينتهي بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى للميزانية.
عند الوصول إلى المبلغ المستهدف، سيقتصر مبلغ الدعم للمشروع المتقدم به على الميزانية المتبقية.
(2) العرض التقديمي
أ. التاريخ والوقت
الجمعة، 19 يوليو 7. سيتم تحديد موعد لكل متقدم.
ب. الموقع
قاعة مدينة تشيبا، مبنى الجمعية، غرفة اللجنة 5
ج. طريقة الفحص
ستقدم كل شركة عرضًا تقديميًا لمدة 10 دقائق، يليه جلسة أسئلة وأجوبة لمدة 15 دقيقة.
سيقتصر عدد الأشخاص المسموح لهم بالمشاركة في العرض التقديمي على شخصين، ولن يتم استخدام سوى المستندات المقدمة.
*ستوفر المدينة جهاز الكمبيوتر وجهاز العرض.
د. القضاة
مجلس ترويج اقتصاد مدينة تشيبا الليلي
هـ. معايير الامتحان
*إرشادات مراجعة المشاريع المؤهلة لنظام دعم ترويج اقتصاد مدينة تشيبا الليلي (مدينة تشيبا إتش بييرجى الاطلاع على الموقع الإلكتروني (المنشور في القسم الياباني).
(3) إشعار بالنتيجة
أ. تاريخ الإخطار
أواخر يوليو إلى أوائل أغسطس 2019
سيتم الإعلان عن تاريخ الإخطار المحدد في يوم مراجعة العرض التقديمي.
ب. طريقة الإخطار
سيتم إخطار المتقدمين عن طريق رسالة، وسيتم الإعلان عن المشاريع التي تمت الموافقة على دعمها في بيان صحفي وعلى موقع المدينة الإلكتروني.
لتحميل مواد متنوعة،الموقع الرسمييرجى التحقق من المزيد.
نقاط الاتصال للتقديم والاستفسار
1-1 ميناء تشيبا، تشو-كو، تشيبا 260-8722
مكتب إدارة الاقتصاد والزراعة في مدينة تشيبا، قسم التخطيط الاقتصادي، الإدارة الاقتصادية
الهاتف: 043-245-5359
فاكس: 043-245-5558
keizai.EAE@city.chiba.lg.jp