- HOME
- Ereignisinformationen
- Sogo Chiba Store: Ein wahres Vergnügen! Aquarium
EVENTS Ereignisinformationen
Sogo Chiba Store: Ein wahres Vergnügen! Aquarium
Lasst uns in den Sommerferien den Sogo-Laden in Chiba besuchen!
Ein Aquarium mit begrenzter Laufzeit hat eröffnet und bietet Spaß für Jung und Alt, mit Aktivitäten wie Aquariumbesichtigungen, Mitmachaktionen und dem Fangen von Goldfischen!
Wir werden außerdem einen Kerzenworkshop veranstalten, in dem Sie Ihre eigene, einzigartige Unterwasserwelt erschaffen können.
[Aquariumbesichtigung]
Man kann niedliche Meerestiere, darunter Clownfische, beim Herumschwimmen beobachten.
[Ecke berühren]
Versuchen Sie, Axolotl und Aale zu berühren! Bitte berühren Sie sie vorsichtig.
[Erlebnisecke]
Es gibt zahlreiche Attraktionen für Jung und Alt, wie zum Beispiel Begegnungen mit Doktorfischen, Goldfischangeln und das Fangen japanischer Feuerbauchmolche!
*Bitte beachten Sie, dass Sie keine gefangenen Tiere mit nach Hause nehmen dürfen.
【Werkstatt】
Kreiere deine eigene, einzigartige Kerze!
• Teilnahmegebühr: 1,430 Yen
• Anmeldung: Bis 5 Uhr täglich (am letzten Tag bis 2 Uhr)
★ Vorteile für Besucher
Bringen Sie den im Sogo Chiba-Kaufhaus verteilten Flyer „Explosives!! Aquarium A4“ mit und erhalten Sie ein „Schwimmspielzeug“ als Geschenk.
*Begrenzt auf die ersten 100 Personen pro Tag, ein Gutschein pro Kind ab 3 Jahren.
☆Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website.
Ein Aquarium mit begrenzter Laufzeit hat eröffnet und bietet Spaß für Jung und Alt, mit Aktivitäten wie Aquariumbesichtigungen, Mitmachaktionen und dem Fangen von Goldfischen!
Wir werden außerdem einen Kerzenworkshop veranstalten, in dem Sie Ihre eigene, einzigartige Unterwasserwelt erschaffen können.
[Aquariumbesichtigung]
Man kann niedliche Meerestiere, darunter Clownfische, beim Herumschwimmen beobachten.
[Ecke berühren]
Versuchen Sie, Axolotl und Aale zu berühren! Bitte berühren Sie sie vorsichtig.
[Erlebnisecke]
Es gibt zahlreiche Attraktionen für Jung und Alt, wie zum Beispiel Begegnungen mit Doktorfischen, Goldfischangeln und das Fangen japanischer Feuerbauchmolche!
*Bitte beachten Sie, dass Sie keine gefangenen Tiere mit nach Hause nehmen dürfen.
【Werkstatt】
Kreiere deine eigene, einzigartige Kerze!
• Teilnahmegebühr: 1,430 Yen
• Anmeldung: Bis 5 Uhr täglich (am letzten Tag bis 2 Uhr)
★ Vorteile für Besucher
Bringen Sie den im Sogo Chiba-Kaufhaus verteilten Flyer „Explosives!! Aquarium A4“ mit und erhalten Sie ein „Schwimmspielzeug“ als Geschenk.
*Begrenzt auf die ersten 100 Personen pro Tag, ein Gutschein pro Kind ab 3 Jahren.
☆Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website.
| Datum | 2026年8月11日(火曜・祝)～24日(月曜) 10:00～19:00 ※最終日は午後3時まで、入場は各日閉園の30分前まで |
|---|---|
| Halteplatz | Sogo Chiba Kaufhaus, 6. Etage = Veranstaltungsraum |
| 住所 | 1000 Shinmachi, Bezirk Chuo, Stadt Chiba |
| Verkehr | Steigen Sie an der Station Chiba der JR-, Keisei- oder Chiba-Monorail-Linien aus. |
| 料 金 | Erwachsene (ab der Sekundarstufe I): 900 Yen / Kinder (bis zum Grundschulalter): 700 Yen / Kinder unter 2 Jahren: Eintritt frei (100 Yen Ermäßigung für Millennium/Club On-Mitglieder, Inhaber eines Sogo Chiba Store LINE-Gutscheins und Personen mit einem Behindertenausweis) |
| Veranstalter | Organisiert vom Exekutivkomitee von Bakuretsu. Unterstützt von: Schulbehörde der Stadt Chiba, Schulbehörde der Stadt Ichihara, Schulbehörde der Stadt Yotsukaido. |
| お お 合 せ せ | Sogo Chiba Store 043-245-2111 (Hauptgeschäft) |
| URL | https://www.sogo-seibu.jp/chiba/topics/20260811aquarium |
| 備考 |
*Die Fischart kann je nach Zustand der Tiere variieren. *Kinder unterhalb des Grundschulalters müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden. *Der Einlass kann je nach Besucheraufkommen beschränkt sein. *Die gezeigten Bilder dienen nur zur Veranschaulichung. *Aufgrund unvorhersehbarer Umstände kann es zu Änderungen der Geschäftstage, Öffnungszeiten und des Inhalts verschiedener Veranstaltungen und Dienstleistungen kommen. *Der angezeigte Preis ist der Grundpreis zuzüglich 10% Verbrauchssteuer, was dem "Gesamtzahlungsbetrag" entspricht. |
![[Veranstaltung abgesagt] Gedenkfeier zum 900. Jahrestag von Chiba, 51. Chiba-Familien-Sommerfest](https://www.chibacity-ta.or.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/07/b822408c192d51c960cf24834f91d296-scaled.jpg)
