[Ichihara Art x Mix 2020] Un festival d'art fascinant qui combine l'art et le Boso Satoyama [Peuple de Chibanosato]

Un petit train de marchandises avançant péniblement à travers un champ de fleurs de colza.
C'est une tradition printanière à Ichihara, où de magnifiques paysages ruraux s'étendent à perte de vue.
Ichihara Art x Mix se déroule dans cette campagne printanière.
Cette année marque la troisième édition du festival d'art, et il semble être encore plus puissant que jamais !
Nous vous présenterons les atouts et les points forts du film, y compris les commentaires des deux réalisateurs.
*En raison de la pandémie de COVID-19, l'événement a été reporté. Il est prévu qu'il se tienne en 2021.
Combiner diverses ressources locales avec l'art contemporain
Ichihara Art x Mix a eu lieu pour la première fois en 2014.
Elle a lieu tous les trois ans, et cette année marque sa troisième édition.
La particularité de cet événement réside dans ses diverses combinaisons « Art x XX ».
Par exemple, dans le cadre du projet valorisant l'art et les ressources locales, les bâtiments et les trains de la gare de Kominato seront utilisés au maximum.
Art x Building Regeneration consiste à mettre en œuvre un projet artistique dans une école fermée.
Art x Food proposera des programmes sur le thème de l'alimentation, uniques à Ichihara.
EAT&ART TARO « Journée sportive des onigiri » Photo d'Osamu Nakamura
Divers événements et programmes artistiques sont organisés dans la région de Satoyama, où les cerisiers et les colzas sont en pleine floraison.
Soudain, cela m'a intéressé !
« On ressent toute la culture qui s'en dégage. Je veux que les gens sachent à quel point Ichihara est un endroit extraordinaire. »
Le directeur général de cette année sera Fram Kitagawa, qui occupera ce poste pour la deuxième fois depuis la première édition.
Il est directeur artistique et participe activement à des festivals d'art à travers le pays, notamment à la Triennale d'art d'Echigo-Tsumari qui se tient à Niigata.
Nous avons interrogé Kitagawa, qui connaît également d'autres régions, sur ses impressions concernant Ichihara.
« C'est une région riche en nature, où l'histoire et la culture sont encore très vivantes. J'ai également été impressionné par l'énergie des habitants. »
Il était complètement captivé par le paysage rural idyllique, qu'il avait du mal à croire situé en pleine zone métropolitaine.
« Ichihara Art x Mix n’est pas qu’un simple événement ; son principal atout est de permettre de ressentir l’histoire et la culture qui le sous-tendent. Il transmet le charme de la région au monde entier, en collaboration avec ses habitants. Grâce à la participation d’artistes aux perspectives variées, vous vivrez une expérience extraordinaire. »
Découvrir le monde depuis les bois de Boso. Des artistes de 17 pays participent.
« L’un des thèmes majeurs cette fois-ci est d’envoyer un message au monde », déclare le directeur artistique Toyofuku Ryo.
« Mon rôle principal est de donner forme aux idées de Kitagawa-san. C'est un peu comme être chef de chantier. »
Il avait participé aux deux premières éditions en tant qu'artiste, mais cette fois-ci, Kitagawa lui a demandé de travailler en coulisses.
Cette fois-ci, cela fait moins d'un an que nous avons commencé les préparatifs.
Le travail de Toyofuku implique également de communiquer avec les artistes participants.
« Des artistes de 17 pays participent, et il semble que leur reconnaissance soit particulièrement croissante dans les pays asiatiques. »
Bien qu'il fût déconcerté par la différence de sa position par rapport aux deux fois précédentes, il a déclaré éprouver souvent un sentiment d'accomplissement.
« La Triennale de Setouchi attire plus d'un million de visiteurs sur cette île d'ordinaire si paisible, rien que pendant la durée du festival. Je souhaite faire d'Ichihara Art x Mix un festival d'art capable de rivaliser avec les plus grands festivals du pays », a-t-il déclaré avec enthousiasme.
Devant la gare de Kazusakawama. Il y a une quantité incroyable de malles sur le mur du fond !
Quelles sont donc les recommandations de Toyofuku pour profiter pleinement du parc ?
« Pourquoi ne pas commencer par découvrir le chemin de fer de Kominato, l'un des thèmes du voyage ? Chaque gare abrite des œuvres d'art, vous offrant ainsi un univers totalement différent. De plus, le printemps est une saison magnifique avec la floraison des cerisiers et des colzas. N'hésitez pas à venir admirer ces superbes paysages. »
L'exposition se déroulera à partir du 20 mars. Nous vous recommandons d'acheter un passeport pour pouvoir admirer les œuvres.
Takato Kimura "Station de radio Mori x Moriyukai" Photo d'Osamu Nakamura
L'événement Ichihara Art x Mix 2020 se tiendra pendant 57 jours, du 20 mars au 17 mai 2020.
Outre l'exposition d'art, divers événements et ateliers seront organisés durant cette période.
Studio Acconci « MUSÉE DES AIGUILLES ET DES ÉPINGLES »
Si vous prévoyez de visiter l'exposition plusieurs fois pendant sa durée, il est pratique d'acheter un passeport permettant de voir toutes les œuvres.
Bien sûr, il est également possible d'acheter des billets individuels sur place.
« Comme il s'agit d'un événement pour toute la ville, je pense que même en tant que simple touriste, on peut l'apprécier sans trop se rendre compte qu'il s'agit d'art. Avant même de s'en apercevoir, on a l'impression d'être en contact avec toutes sortes d'art », explique Toyofuku.
L'événement se déroulant sur une vaste zone, vous aurez besoin d'un moyen de transport. Outre le chemin de fer Kominato mentionné ci-dessus, des visites guidées officielles et un bus touristique gratuit agrémentent le festival d'art.
Le stationnement est gratuit sur tous les sites, nous vous recommandons donc de vous déplacer en voiture autour des lieux.
J'ai hâte que ça commence ! Consultez le site officiel pour plus d'informations.
Les préparatifs vont bon train pour Ichihara Art x Mix, qui se tiendra pour la première fois en trois ans.
Les détails des expositions et des événements seront annoncés régulièrement sur le site web officiel.
Assurez-vous d'être de bonne humeur pour l'événement du 20 mars.
Festival d'art de Boso Satoyama
Ichihara Art x Mix 2020
Découvrir le monde depuis la campagne de Boso

