[Équipe d'exploration du Pays de Kazusa] Apprenez-en plus sur le Japon ancien ! Explorez les sites historiques romantiques cachés dans la ville d'Ichihara [Les habitants de Chibano Sato]
La ville d'Ichihara, dans la préfecture de Chiba, est une grande ville qui s'étend sur la péninsule de Boso. Savez-vous ce qu'Ichihara a à offrir ?
Autrefois, lorsque la région d'Ichihara s'appelait encore province de Kazusa, la capitale provinciale, qui était le centre politique du pays, était située dans la ville d'Ichihara.
La ville d'Ichihara abrite de nombreux vestiges précieux qui offrent un aperçu de l'histoire, notamment les ruines bien conservées du temple du couvent de Kokubun, un site historique classé au niveau national, et le plus ancien tombeau antique de l'est du Japon.
Cette fois-ci, nous avons parlé avec Yamamoto Katsuhiko de l'équipe d'exploration Kazusa no Kuni Kokufu, un guide bénévole qui dévoile et transmet l'histoire d'Ichihara.
Qu'y a-t-il à Ichihara City ?
Diorama paysager de la salle d'exposition du temple Kokubunji
L'équipe d'exploration Kazusa no Kuni Kokufu est actuellement active avec une petite équipe d'élite d'environ huit personnes.
Il a été lancé en novembre 2014. Qu'est-ce qui a motivé la mise en place de ce programme de guides bénévoles ?
Originaire de la préfecture d'Ishikawa, dans la région de Hokuriku, Yamamoto-san est arrivé à Ichihara lorsqu'il a trouvé un emploi dans une usine de la zone côtière.
Après avoir pris ma retraite, j'avais plus de temps et d'argent, alors je me suis demandé ce que je pouvais en faire.
À cette époque, ce qui l'a motivé à agir, c'est une émission de télévision et l'invitation d'un ami.
« Je regardais la télévision et par hasard, une interview était menée dans la ville d'Ichihara. Quand j'ai demandé : "Quel genre de ville est Ichihara ? Qu'y a-t-il là-bas ?", personne n'a pu répondre tout de suite, et je me suis sentie un peu triste (rires) », raconte Yamamoto.
Un ami de Yamamoto, qui regardait l'émission avec lui, s'est dit : « La ville d'Ichihara abrite le Kokufu, et je veux que davantage de personnes connaissent cette ville historique ! » Yamamoto a approuvé l'idée, et c'est ainsi que l'équipe d'exploration du Kokufu de Kazusa no Kuni a été créée.
« Retracer l’histoire de la ville d’Ichihara nous permet de mieux comprendre le contexte politique de l’époque. »
L'équipe d'exploration Kazusa no Kuni Kokufu propose actuellement quatre cours, dont l'un est régulièrement encadré environ une fois par mois.
Il fait aussi occasionnellement office de guide pour des groupes, comme des élèves d'école primaire.
Des candidatures ont également été reçues de personnes extérieures à la ville, et Yamamoto déclare : « Je suis heureux que les gens commencent à connaître Ichihara. »
Lorsque je lui ai posé la question, il m'a dit que le temple Kokubunji et le couvent de Kokubun figuraient parmi les temples les mieux préservés du Japon.
Le sanctuaire Iigaoka Hachiman, désigné site du patrimoine culturel de Chiba, et le tombeau Shinmon n° 5, le plus ancien tombeau ancien de l'est du Japon, se trouvent également ici.
Il semble y avoir de nombreux sites historiques, comme l'Inaridai Kofun, où a été mise au jour l'épée en fer portant les plus anciennes inscriptions du Japon.
Le monastère de Kokubunji
« Le temple Kokubunji, en particulier, est une réplique exacte d'un bâtiment de l'époque de Nara. Il donne l'impression d'avoir voyagé dans le temps. »
Apparemment, certaines personnes font même le voyage depuis l'ouest du Japon jusqu'à Ichihara uniquement pour voir les tumulus funéraires.
C'est un incontournable pour les passionnés d'histoire !
« Quand on remonte le fil de l’histoire et qu’on découvre ce qui s’est passé à Ichihara, une ville au riche patrimoine historique, on constate des liens avec des événements qui se déroulaient dans le centre du Japon, notamment à Kyoto et Nara. Je trouve fascinant de voir comment les recherches sur Ichihara nous éclairent sur la situation politique au Japon et dans le monde à cette époque. »
« En vous guidant, je découvre de nouvelles choses. »
Yamamoto travaille comme guide depuis cinq ans, depuis le début de son activité.
Bien qu'il ait parcouru le même itinéraire et visité les mêmes endroits à de nombreuses reprises, il affirme découvrir quelque chose de nouveau à chaque fois qu'il guide un groupe.
« Je ne suis pas historien de profession, mais c'est justement ce qui me permet de ne pas être soumis à des contraintes particulières et de mener des recherches et de guider les gens en toute liberté. Lorsque je parcours les lieux et les parcours, je découvre souvent des choses qui ne figurent pas dans les livres et qui n'ont jamais été découvertes auparavant. C'est ce qui rend le métier de guide touristique si passionnant. »
Il semblerait que les clients réguliers se voient raconter de courtes anecdotes inédites et empruntent des détours, de sorte que vous aurez l'impression d'entendre un guide différent à chaque promenade.
En écoutant la visite guidée de Yamamoto, on peut s'imaginer le Japon d'autrefois... c'est assurément une expérience passionnante !
La réaction des habitants a été positive, et ils sont ravis d'entendre les gens dire : « Je ne savais pas qu'un tel lieu chargé d'histoire existait dans ma ville natale, si près de chez moi. »
L'histoire de Yamamoto regorge de charmes propres à la ville d'Ichihara, des charmes que même les habitants ignorent.
« Non seulement il y a de l'histoire, mais il y a aussi beaucoup de nature et une ambiance formidable. »
Pierre de fondation de la pagode à sept étages du temple Kokubunji
« Après ma retraite, je suis très reconnaissant d'avoir pu consacrer ma vie professionnelle à une œuvre qui exploite mon intérêt initial pour l'histoire ancienne », déclare Yamamoto.
Apparemment, il se promène dans les environs pendant ses jours de congé à la recherche de graines indicatrices.
Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il aimait à propos de la ville d'Ichihara, il a répondu : « J'aime le fait qu'il y pleuve peu et que le climat soit agréable. Le paysage rural du sud est magnifique et donne un sentiment de liberté, et j'aime aussi le golf, donc je suis content qu'il y ait autant de terrains de golf (rires). »
La ville d'Ichihara est non seulement riche en ressources historiques, mais elle possède également des paysages verdoyants luxuriants, ce qui vous permet d'en profiter d'une manière différente à chaque visite.
« Ce serait formidable si le réseau d'information touristique pouvait s'étendre encore davantage. »
Le prochain défi consiste à trouver un successeur, car tout le monde n'est pas capable de guider les gens tout en improvisant.
Dans le même temps, ils continuent d'organiser des séances d'étude et d'autres événements afin d'offrir une visite agréable.
« Je pense que la ville d'Ichihara possède encore de nombreuses ressources touristiques inexploitées. J'espère que nous pourrons exploiter efficacement les ressources touristiques dont nous disposons actuellement et qu'il y aura une prise de conscience croissante de la nécessité d'attirer davantage de visiteurs et de proposer des guides touristiques pour les divertir. »
En écoutant le récit de M. Yamamoto, j'ai eu de plus en plus envie d'en apprendre davantage sur la ville romantique d'Ichihara.
« Les environs de l'hôtel de ville d'Ichihara abritent de nombreux sites historiques majeurs, ce qui en fait un itinéraire incontournable. Les passionnés d'histoire seront conquis. J'y emmène souvent mes visiteurs, et autrefois, lorsqu'on contemplait l'est du Japon depuis Kyoto ou Nara, c'était Ichihara, et non Yokohama ou Tokyo, qui offrait le panorama le plus éblouissant. J'en suis fier lorsque je fais découvrir ce quartier à mes hôtes. »
Un musée d'histoire devrait ouvrir ses portes à Ichihara en 2022, rendant l'exploration historique encore plus intéressante.
Pourquoi ne pas visiter la ville d'Ichihara avec un guide de l'équipe d'exploration Kokufu ?
Merci, Yamamoto-san !
Informations de base sur l'expédition Kazusa Kuni Kokufu
Équipe d'exploration du gouvernement provincial de Kazusa
Frais de matériel : 100 yens
不定期開催
TÉL., FAX 0436-23-1098
