ACTUALITÉS Dernières nouvelles

La ville de Chiba a mis en place le Système de soutien à la promotion de l'économie nocturne de Chiba afin d'encourager les entreprises privées à investir sur le marché.
Pour l'exercice financier 2019, les candidatures des entreprises privées seront acceptées du 15 mai au 28 juin.

 

Pour plus d'informations,Division de la planification économique du Bureau de l'administration économique et agricole de la ville de ChibaS'il vous plaît voir le.

Vous trouverez ci-dessous un extrait des informations publiées sur le site web de la ville de Chiba (en date du 14 mai 5).

Effet

Afin de revitaliser l'économie locale et de créer une ambiance nocturne animée en promouvant l'économie nocturne, le gouvernement apportera son soutien aux entreprises qui contribuent à cette promotion, élargissant ainsi l'offre nocturne et contribuant à la création d'espaces nocturnes urbains.

Thème de recrutement

Création de contenu nocturne unique à Chiba City

Période de recrutement

Du 15 mai (mercredi) au 28 juin (vendredi) 2019 [Arrivée obligatoire]
*Les candidatures ne seront acceptées que pendant la période de recrutement.

Personne cible

Sociétés (sociétés, associations constituées en personne morale, fondations constituées en personne morale, associations d'intérêt public constituées en personne morale, fondations d'intérêt public constituées en personne morale, organisations commerciales, OBNL et autres sociétés constituées en vertu de la loi)

Projets admissibles

Une entreprise qui remplit toutes les conditions suivantes et qui a le potentiel de devenir un incontournable de la vie nocturne de la ville de Chiba (y compris l'expansion des entreprises existantes).
(1) Le projet n’a reçu aucun soutien financier de la ville de Chiba, tel que des subventions ou des contributions.
(*) Même si le demandeur reçoit un soutien financier de la ville de Chiba pour un autre projet, cela ne viole pas ces conditions.
(2) Dans le cas de l’expansion d’un projet existant, la ville de Chiba ne doit pas coparrainer le projet.
(3) L’entreprise devrait attirer des visiteurs de la ville et de l’extérieur.
(4) L'événement doit se tenir dans la ville de Chiba.
(5) La période principale s’étend du coucher du soleil au lever du soleil (y compris le contenu continu qui commence avant le coucher du soleil).
(6) En principe, le projet doit être une nouvelle entreprise qui sera mise en œuvre au cours de l'exercice 31 ou après. Dans le cas d'une expansion d'une entreprise existante, il doit être prévu qu'elle attire davantage de clients la nuit.
(7) Il est prévu que le projet puisse se poursuivre à partir du prochain exercice financier grâce aux frais perçus auprès des participants ou grâce à des commandites, etc.
(8) Créer un espace qui se distingue du paysage habituel en utilisant un éclairage nocturne, du mapping vidéo, une scène, des stands de restauration, un bar ouvert, etc., ou en utilisant des bâtiments ou des espaces particuliers la nuit. (Ceci inclut les événements en plein air ainsi que l'organisation d'événements culturels qui ne peuvent avoir lieu que la nuit dans des lieux culturels tels que les bibliothèques et les musées d'art.)

Détails de l'assistance

(1) Coordination entre les parties prenantes (ouverture des espaces publics)
Soutien à la coordination avec les parties prenantes pour la mise en œuvre de projets d'appui, tels que l'ouverture d'espaces publics et la consultation des forces de l'ordre.
(2) Subvention pour frais professionnels
La moitié des dépenses admissibles
Jusqu'à 10 millions de yens (frais généraux jusqu'à 5 millions de yens, frais matériels jusqu'à 5 millions de yens)
*Le montant minimum pour examen sera de 1 million de yens (2 millions de yens pour les coûts du projet).
Il ne s'agit que d'un montant indicatif, et si les coûts du projet sont inférieurs à ce montant, la demande ne sera pas disqualifiée.
(3) Soutien promotionnel
Certification des projets soutenus, parrainage, promotion dans les médias de relations publiques de la ville, etc.

Méthode d'application

Veuillez remplir les informations nécessaires sur le formulaire de demande et l'apporter avec vous ou l'envoyer par courrier.
(1) Formulaire de demande
(2) Plan d'affaires
(3) Des documents tels qu'un plan d'affaires qui expliquent clairement les détails de l'entreprise
(4) Demande de confirmation des exigences
(5) Statuts ou documents équivalents et liste des dirigeants
(6) Certificat d'enregistrement des affaires
(7) Certificat de paiement d'impôt
(8) États financiers du dernier exercice financier

 

À propos de l'examen

(1) Méthode d'examen
Les candidatures reçues pendant la période de dépôt seront examinées par le Conseil de promotion de l'économie nocturne de la ville de Chiba.
(S'il y a un grand nombre de candidatures, nous les réduirons à environ quatre projets à l'avance.) L'évaluation sera basée sur un système de points.
Le programme sera attribué en fonction du score total le plus élevé et prendra fin une fois le budget limité atteint.
Lorsque le montant cible sera atteint, le montant de la subvention pour le projet concerné sera limité au budget restant.
(2) Présentation
A. Date et heure
Vendredi 19 juillet 7. Un horaire sera précisé pour chaque candidat.
B. Emplacement
Hôtel de ville de Chiba, bâtiment de l'Assemblée, salle de commission 5
C. Méthode d'examen
Chaque entreprise disposera d'une présentation de 10 minutes suivie d'une séance de questions-réponses de 15 minutes.
Le nombre de personnes autorisées à participer à la présentation sera limité à deux, et seuls les documents soumis seront utilisés.
*La ville fournira l'ordinateur et le projecteur.
D. Juges
Conseil de promotion de l'économie nocturne de la ville de Chiba
E. Critères d'examen
*Lignes directrices pour l'examen des projets admissibles au système de soutien à la promotion de l'économie nocturne de la ville de Chiba (Chiba City HPVeuillez consulter le site web (publié dans la section japonaise).
(3) Notification des résultats
A. Date de notification
Fin juillet à début août 2019
La date précise de notification sera annoncée le jour de l'examen des présentations.
B. Méthode de notification
Les candidats seront avisés par courrier, et les projets pour lesquels un soutien a été approuvé seront annoncés dans un communiqué de presse et sur le site web de la ville.

Pour télécharger divers documents,Site officielVeuillez vérifier plus.

Points de contact pour les demandes de renseignements et les candidatures

1-1 Port de Chiba, Chuo-ku, Chiba 260-8722
Bureau de l'administration économique et agricole de la ville de Chiba, Division de la planification économique, Département économique
TÉL. : 043-245-5359
Télécopieur : 043-245-5558
keizai.EAE@city.chiba.lg.jp