Richiesta di candidature aziendali nell'ambito del sistema di supporto alla promozione dell'economia notturna della città di Chiba
La città di Chiba ha istituito il Chiba City Nighttime Economy Promotion Support System per incoraggiare le imprese private a entrare nel mercato.
Per l'anno fiscale 2019, le domande delle aziende private saranno accettate dal 15 maggio al 28 giugno.
Per ulteriori informazioni,Divisione di pianificazione economica dell'ufficio amministrativo economico e agricolo della città di ChibaSi prega di consultare il.
Di seguito è riportato un estratto delle informazioni pubblicate sul sito web della città di Chiba (aggiornato al 14 maggio 5).
Effetto
Con l'obiettivo di rivitalizzare le economie locali e creare entusiasmo durante la notte attraverso la promozione dell'economia notturna, il governo fornirà supporto alle aziende che contribuiscono alla promozione dell'economia notturna, ampliando così i contenuti notturni e contribuendo alla creazione di spazi notturni urbani.
Tema
Creazione di contenuti notturni unici per la città di Chiba
Periodo di reclutamento
15 maggio (mercoledì) - 28 giugno (venerdì) 2019 [È necessario arrivare]
*Le candidature saranno accettate solo durante il periodo di reclutamento.
Persona bersaglio
Società (società, associazioni di persone giuridiche, fondazioni di persone giuridiche, associazioni di interesse pubblico, fondazioni di interesse pubblico, organizzazioni commerciali, organizzazioni non profit e altre società costituite ai sensi della legge)
Progetti ammissibili
Un'attività che soddisfa tutti i seguenti requisiti e ha il potenziale per diventare un punto di riferimento fisso della vita notturna di Chiba City (inclusa l'espansione delle attività esistenti).
(1) Il progetto non ha ricevuto alcun sostegno finanziario dalla città di Chiba, come sussidi o contributi.
(*) Anche se il richiedente riceve un sostegno finanziario dalla città di Chiba per un altro progetto, ciò non viola queste condizioni.
(2) Nel caso di ampliamento di un progetto esistente, la città di Chiba non deve co-sponsorizzare il progetto.
(3) Si prevede che l'attività attirerà visitatori sia dall'interno che dall'esterno della città.
(4) L'evento deve svolgersi nella città di Chiba.
(5) Il periodo di tempo principale va dal tramonto all'alba (inclusi i contenuti continui che iniziano prima del tramonto).
(6) In linea di principio, il progetto deve riguardare una nuova attività che verrà implementata nell'anno fiscale 31 o successivamente. Nel caso di un'espansione di un'attività esistente, ci si deve aspettare che attiri più clienti di notte.
(7) Si prevede che il progetto possa essere proseguito a partire dal prossimo anno fiscale attraverso le quote riscosse dai partecipanti o tramite sponsorizzazioni, ecc.
(8) Creare uno spazio che si differenzia dal solito scenario utilizzando l'illuminazione notturna, la proiezione su mappa, un palco, bancarelle di cibo, un open bar, ecc., o utilizzando edifici o spazi particolari di notte. (Ciò include eventi all'aperto e l'organizzazione di eventi culturali che possono essere tenuti solo di notte utilizzando strutture culturali come biblioteche e musei d'arte.)
Dettagli di supporto
(1) Coordinamento tra le parti interessate (apertura degli spazi pubblici)
Supporto al coordinamento con le parti interessate per l'attuazione di progetti di supporto, come l'apertura di spazi pubblici e la consultazione con la polizia
(2) Sussidio per spese aziendali
Metà delle spese ammissibili
Fino a 10 milioni di yen (spese aziendali indirette fino a 5 milioni di yen, spese aziendali hardware fino a 5 milioni di yen)
*L'importo minimo per la revisione sarà di 1 milione di yen (2 milioni di yen di costi di progetto).
Si tratta solo di un importo indicativo e, se i costi del progetto scendono al di sotto di tale importo, la domanda non verrà squalificata.
(3) Supporto promozionale
Certificazione dei progetti sostenuti, sponsorizzazione, promozione sui media di pubbliche relazioni della città, ecc.
Come candidarsi
Si prega di compilare il modulo di domanda con le informazioni necessarie e di portarlo con sé o di inviarlo per posta.
(1) Modulo di domanda
(2) Piano aziendale
(3) Documenti come un piano aziendale che spiega chiaramente i dettagli dell'attività
(4) Domanda di conferma dei requisiti
(5) Atto costitutivo o documenti equivalenti ed elenco degli organi sociali
(6) Certificato di questioni registrate
(7) Certificato di pagamento delle imposte
(8) Bilanci dell'ultimo esercizio finanziario
Informazioni sulla proiezione
(1) Metodo di esame
Le domande pervenute durante il periodo di presentazione delle domande saranno esaminate dal Consiglio per la promozione dell'economia notturna della città di Chiba.
(Se il numero di candidature sarà elevato, le ridurremo in anticipo a circa quattro progetti.) La valutazione sarà basata su un sistema a punti.
Il programma verrà assegnato in base al punteggio totale più alto e terminerà una volta raggiunto il limite di budget.
Una volta raggiunto l'importo target, l'importo del sussidio per il progetto richiesto sarà limitato al budget rimanente.
(2) Presentazione
A. Data e ora
Venerdì 19 luglio 7. Verrà specificato un orario per ciascun candidato.
B. Posizione
Municipio di Chiba, Edificio dell'Assemblea, Sala Comitati 5
C. Metodo di esame
Ogni azienda avrà una presentazione di 10 minuti seguita da una sessione di domande e risposte di 15 minuti.
Il numero di persone ammesse a partecipare alla presentazione sarà limitato a due e saranno utilizzati solo i documenti inviati.
*La città fornirà il computer e il proiettore.
D. Giudici
Consiglio per la promozione dell'economia notturna della città di Chiba
E. Criteri d'esame
*Linee guida per la revisione dei progetti ammissibili del sistema di supporto alla promozione dell'economia notturna della città di Chiba (Chiba City HPSi prega di consultare il sito web (pubblicato nella sezione giapponese).
(3) Notifica dei risultati
A. Data di notifica
Da fine luglio a inizio agosto 2019
La data specifica di notifica verrà annunciata il giorno della revisione della presentazione.
B. Metodo di notifica
I richiedenti saranno informati tramite lettera e i progetti per i quali è stato approvato il sostegno saranno annunciati in un comunicato stampa e sul sito web della città.
Per scaricare vari materiali,Sito ufficialeSi prega di controllare di più.
Punti di contatto per domande e richieste
1-1 Porto di Chiba, Chuo-ku, Chiba 260-8722
Ufficio di amministrazione economica e agricola della città di Chiba, Divisione di pianificazione economica, Dipartimento economico
TEL: 043-245-5359
FAX: 043-245-5558
keizai.EAE@city.chiba.lg.jp
