クラフトビールの祭典「BREW at the ZOO」開催！＠千葉市動物公園＜9/17(土曜)・18(日曜)・19(月曜・祝日)・23(金曜・祝日)・ 24(土曜)・25(日曜)・10/1(土曜)・2(日曜)・ 8(土曜)・9(日曜)・10(月曜・祝日)＞
~Спустя два года мы снова под осенним небом. Ура музыке в зоопарке!~
Мероприятие для взрослых, где можно насладиться сочетанием «крафтового пива, изысканной кухни и музыки»!
— Что такое пиво в зоопарке? —
«BREW at the ZOO» — это мероприятие, проводимое в зоопарках по всей территории Соединенных Штатов, где люди могут насладиться «крафтовым пивом и музыкой» в зоопарке.
Это важное событие, которое проводит наш зоопарк с целью сделать его местом, которым смогут наслаждаться не только дети, но и взрослые.
В этом году мероприятие проводится впервые за два года, поэтому мы надеемся, что все участники будут рады снова встретиться и насладиться расслабляющим осенним днем.
＜ 内容 ＞
★Во время мероприятия будет продаваться крафтовое пиво. Подробности, такие как виды пива, будут объявлены после их определения.
★Также будет работать передвижная закусочная, где вы сможете насладиться изысканными блюдами из префектуры Тиба.
★Каждый день на сцене центральной площади будет выступать новый артист. Подробности будут объявлены по мере их определения.
<Отличные скидки на пиво>
На главном мероприятии BREW at the ZOO (пивная станция на центральной площади) действуют отличные скидки на пиво.
★Преимущества для тех, кто приобретет бесплатные билеты на городскую монорельсовую дорогу Тибы
Купоны на скидку 200 иен на пиво и другие товары, которые можно использовать на этом мероприятии, будут выдаваться на стойке бесплатной продажи билетов. (Только для взрослых, купивших билеты. При использовании купона на скидку может потребоваться подтверждение возраста.)
Купон на скидку можно использовать не только в день получения.
(1) Подходящие билеты
[Бесплатный билет на праздник] Взрослые: 630 иен
[Бесплатный билет на 2 дня] Взрослые: 1,050 иен
(2) Место продажи
Кассы с обслуживающим персоналом на станциях монорельсовой железной дороги Тиба, Тиба Минато, Цуга и Сэндзёдай.
★Купон на официальное приложение зоопарка города Тиба "ZooFull"
Купоны на пиво, распространяемые среди подписчиков официального приложения "ZooFull", можно использовать в этом заведении.
*Более подробную информацию о приложении "ZooFull" можно найти по ссылке ниже.
*Подробности будут объявлены по мере их принятия.
<Ассортимент крафтового пива>
*Пожалуйста, проверьте URL-адрес ниже.
<Живое выступление> Место проведения: сцена на Центральной площади
*Пожалуйста, проверьте URL-адрес ниже.
| 開 催 日 | 17 сентября (суббота), 18 сентября (воскресенье), 19 сентября (понедельник/праздничный день), 23 сентября (пятница/праздничный день), 24 сентября (суббота), 25 сентября (воскресенье), 1 октября (суббота), 2 сентября (воскресенье), 8 сентября (суббота), 9 сентября (воскресенье), 10 октября (понедельник/праздничный день) [Часы работы парка] 9:30 - 16:30 (последний вход в 16:00) [Часы проведения мероприятия] 10:00 - 16:00 (заканчивается после распродажи всех билетов) *Отменяется в случае дождя (объявления будут размещены на сайте и т. д.) |
|---|---|
| Место проведения | Внутри зоопарка города Тиба |
| 住所 | 280 Минамоточо, район Вакаба, город Тиба |
| трафик | 1 минута пешком от станции «Dobutsu Koen» монорельсовой дороги города Тиба |
| Плата | Вход платный (700 иен для взрослых и учащихся старших классов). |
| организатор | Зоологический парк города Тиба |
| お 問 合 せ | Зоологический парк города Тиба. Тел.: 043-252-1111 (основной). |
| URL | https://www.city.chiba.jp/zoo/event/20200905.html |
| 備考 | <Выходные дни> Каждую среду (или на следующий день, если среда — праздничный день). Конец года и новогодние каникулы (12 декабря – 29 января) * Примечание |
