Новости Последние новости

В городе Тиба создана Система поддержки развития ночной экономики города Тиба, призванная стимулировать выход частного бизнеса на рынок.
На 2019 финансовый год заявки от частных предприятий будут приниматься с 15 мая по 28 июня.

 

Для получения дополнительной информации,Бюро экономики и сельского хозяйства администрации города Тиба, Отдел экономического планированияПожалуйста, смотрите.

Ниже приведена выдержка из информации, размещенной на сайте города Тиба (по состоянию на 14 мая 5 г.).

Эффект

С целью оживления местной экономики и создания оживленной атмосферы в ночное время путем стимулирования ночной экономики правительство будет оказывать поддержку предприятиям, которые вносят вклад в развитие ночной экономики, тем самым расширяя ночной контент и способствуя созданию городских ночных пространств.

Тема

Создание ночного контента, уникального для города Тиба

Период приема на работу

15 мая (среда) – 28 июня (пятница) 2019 г. [Обязательно к прибытию]
*Заявки принимаются только в период набора персонала.

Целевая аудитория

Корпорации (компании, общие зарегистрированные ассоциации, общие зарегистрированные фонды, ассоциации, зарегистрированные в интересах общества, фонды, зарегистрированные в интересах общества, коммерческие организации, некоммерческие организации и другие корпорации, созданные в соответствии с законом)

Приемлемые проекты

Предприятие, которое отвечает всем следующим требованиям и имеет потенциал стать постоянным местом ночной жизни в городе Тиба (включая расширение существующего бизнеса).
(1) Проект не получал никакой финансовой поддержки от города Тиба, такой как субсидии или взносы.
(*) Даже если заявитель получает финансовую поддержку от города Тиба для другого проекта, это не нарушает настоящих условий.
(2) В случае расширения существующего проекта город Тиба не должен быть соавтором проекта.
(3) Ожидается, что предприятие привлечет посетителей как из города, так и из-за его пределов.
(4) Мероприятие должно проводиться в городе Тиба.
(5) Основной временной период — от захода солнца до восхода солнца (включая непрерывный контент, который начинается до захода солнца).
(6) В принципе, проект должен представлять собой новый бизнес, который будет реализован в 31 финансовом году или после него. В случае расширения существующего бизнеса следует ожидать привлечения большего количества клиентов в ночное время.
(7) Ожидается, что проект может быть продолжен со следующего финансового года за счет взносов участников или спонсорской помощи и т. д.
(8) Создание пространства, отличающегося от обычного пейзажа, с помощью ночного освещения, проекционного мэппинга, сцены, точек с едой, открытого бара и т. д., а также использование особых зданий или пространств в ночное время. (Сюда входят мероприятия на открытом воздухе, а также проведение культурных мероприятий, которые можно проводить только в ночное время, с использованием культурных учреждений, таких как библиотеки и художественные музеи.)

Подробности поддержки

(1) Координация между заинтересованными сторонами (открытие общественных мест)
Координационная поддержка с заинтересованными сторонами для реализации проектов поддержки, таких как открытие общественных мест и консультации с полицией
(2) Субсидия на деловые расходы
Половина приемлемых расходов
До 10 миллионов иен (расходы на программное обеспечение до 5 миллионов иен, расходы на аппаратное обеспечение до 5 миллионов иен)
*Минимальная сумма для рассмотрения составит 1 миллион иен (стоимость проекта — 2 миллиона иен).
Это лишь ориентировочная сумма, и если расходы по проекту окажутся ниже этой суммы, это не приведет к дисквалификации заявки.
(3) Рекламная поддержка
Сертификация поддержанных проектов, спонсорство, продвижение в городских СМИ и т. д.

Как подать заявку

Пожалуйста, заполните необходимую информацию в анкете и принесите ее с собой или отправьте по почте.
(1) Форма заявления
(2) Бизнес-план
(3) Документы, такие как бизнес-план, которые четко объясняют детали бизнеса.
(4) Заявление на подтверждение требований
(5) Учредительный договор или эквивалентные документы и список должностных лиц
(6) Свидетельство о зарегистрированных делах
(7) Сертификат об уплате налога
(8) Финансовые отчеты за последний финансовый год

 

審査について

(1) Метод исследования
Заявки, полученные в течение периода подачи заявок, будут рассмотрены Советом по содействию ночной экономике города Тиба.
(Если заявок будет много, мы заранее сократим их количество до четырех проектов.) Оценка будет проводиться по балльной системе.
Победители программы будут награждены на основании наивысшего общего балла и завершатся после достижения бюджетного лимита.
При достижении целевой суммы размер субсидии по заявленному проекту будет ограничен оставшимся бюджетом.
(2) Презентация
А. Дата и время
Пятница, 19 июля 7 г. Время будет указано для каждого заявителя.
Б. Местоположение
Мэрия города Тиба, здание Ассамблеи, комната комитета 5
C. Метод исследования
Каждая компания проведет 10-минутную презентацию, за которой последует 15-минутная сессия вопросов и ответов.
Число людей, допущенных к участию в презентации, будет ограничено двумя, и будут использованы только предоставленные документы.
*Город предоставит компьютер и проектор.
Д. Судьи
Совет по развитию ночной экономики города Тиба
E. Критерии экзамена
*Руководство по рассмотрению проектов, соответствующих требованиям Системы поддержки развития ночной экономики города Тиба (Город Чиба HPСм. веб-сайт (опубликован в японском разделе).
(3) Уведомление о результатах
А. Дата уведомления
Конец июля — начало августа 2019 г.
Конкретная дата уведомления будет объявлена ​​в день рассмотрения презентации.
Б. Способ уведомления
Заявители будут уведомлены письмом, а проекты, которым одобрена поддержка, будут объявлены в пресс-релизе и на веб-сайте города.

Чтобы загрузить различные материалы,Официальный веб-сайтПожалуйста, проверьте больше.

Контактные данные для подачи заявлений и запросов

1-1 Порт Тиба, Тюо-ку, Тиба 260-8722
Бюро экономики и сельского хозяйства города Тиба, Отдел экономического планирования, Экономический департамент
ТЕЛ.: 043-245-5359
ФАКС: 043-245-5558
keizai.EAE@city.chiba.lg.jp