ข่าว ข่าวมาใหม่

รถรางไฟฟ้าค่อยๆ แล่นผ่านทุ่งดอกเรพซีด

นี่เป็นประเพณีในฤดูใบไม้ผลิของเมืองอิชิฮาระ ที่ซึ่งทิวทัศน์ชนบทอันงดงามแผ่กว้างอยู่เบื้องหน้าคุณ

งาน Ichihara Art x Mix จัดขึ้นในชนบทช่วงฤดูใบไม้ผลิ

ปีนี้เป็นปีที่จัดงานเทศกาลศิลปะครั้งที่สาม และดูเหมือนว่าจะยิ่งใหญ่และทรงพลังกว่าที่เคย!

เราจะนำเสนอเสน่ห์และจุดเด่นของภาพยนตร์ รวมถึงความคิดเห็นจากผู้กำกับทั้งสองท่าน

*เนื่องจากผลกระทบจากโรคโควิด-19 งานจึงถูกเลื่อนออกไป โดยกำหนดจัดขึ้นในปี 2021*

งาน Ichihara Art x Mix จัดขึ้นครั้งแรกในปี 2014

งานนี้จัดขึ้นทุกสามปี และปีนี้เป็นครั้งที่สามแล้ว

จุดเด่นของงานนี้คือการผสมผสาน "ศิลปะ x XX" หลากหลายรูปแบบ

ตัวอย่างเช่น ในโครงการศิลปะและทรัพยากรท้องถิ่น อาคารสถานีรถไฟโคมีนาโตะและขบวนรถไฟจะถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่

โครงการ Art x Building Regeneration คือการดำเนินโครงการศิลปะโดยใช้พื้นที่โรงเรียนที่ปิดทำการแล้ว

งาน Art x Food จะนำเสนอโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับอาหารซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของอิชิฮาระ

มีการจัดกิจกรรมและโครงการด้านศิลปะหลากหลายประเภทในพื้นที่ซาโตยามะ ซึ่งเป็นบริเวณที่ดอกซากุระและดอกเรพซีดกำลังบานสะพรั่ง

จู่ๆ ฉันก็เริ่มสนใจ!

ในปีนี้ ผู้อำนวยการทั่วไปของงานคือ ฟราม คิตากาวะ ซึ่งจะดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการทั่วไปของงานเป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่การจัดงานครั้งแรก

เขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ที่มีบทบาทในเทศกาลศิลปะต่างๆ ทั่วประเทศ รวมถึงเทศกาลศิลปะไตรภาคเอจิโกะ-สึมาริที่จัดขึ้นในจังหวัดนีงาตะ

เราได้สอบถามคิตากาวะ ซึ่งมีความคุ้นเคยกับพื้นที่อื่นๆ ด้วย เกี่ยวกับความประทับใจของเขาที่มีต่ออิชิฮาระ

"ที่นี่เป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชาติ มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ยังคงมีชีวิตชีวาอยู่มาก ผมประทับใจในพลังของผู้คนด้วย"

เขาหลงใหลในทิวทัศน์ชนบทอันงดงามราวกับภาพวาด ซึ่งยากจะเชื่อว่าอยู่ในเขตเมืองใหญ่

"Ichihara Art x Mix ไม่ใช่แค่กิจกรรมทั่วไป จุดเด่นที่สุดคือคุณจะได้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่อยู่เบื้องหลังกิจกรรมนี้ มันสื่อสารเสน่ห์ของภูมิภาคสู่โลกภายนอกไปพร้อมกับคนท้องถิ่น ด้วยศิลปินจากหลากหลายสาขา คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษ"

"หนึ่งในธีมหลักในครั้งนี้คือการส่งสารไปสู่โลก" โทโยฟุกุ เรียว ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์กล่าว

"งานหลักของผมคือการทำให้ไอเดียของคิตากาวะซังเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา เหมือนกับการเป็นผู้ควบคุมงานก่อสร้างเลยครับ"

เขาเข้าร่วมกิจกรรมครั้งแรกและครั้งที่สองในฐานะศิลปิน แต่ครั้งนี้คิตากาวะขอให้เขาทำงานเบื้องหลัง

คราวนี้เราเริ่มเตรียมการมาได้ไม่ถึงปีด้วยซ้ำ

หน้าที่ของโทโยฟุกุยังรวมถึงการติดต่อสื่อสารกับศิลปินที่เข้าร่วมโครงการด้วย

"ศิลปินจาก 17 ประเทศเข้าร่วม และดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้รับการยอมรับเพิ่มมากขึ้นโดยเฉพาะในประเทศแถบเอเชีย"

แม้ว่าเขาจะรู้สึกสับสนกับความแตกต่างของสถานะของเขาจากสองครั้งก่อนหน้านี้ แต่เขากล่าวว่าเขามักรู้สึกถึงความสำเร็จ

"เทศกาล Setouchi Triennale ดึงดูดผู้เข้าชมกว่าหนึ่งล้านคนมายังเกาะที่ปกติเงียบสงบแห่งนี้ในช่วงเทศกาลเพียงอย่างเดียว ผมอยากพัฒนา Ichihara Art x Mix ให้เป็นเทศกาลศิลปะที่สามารถทัดเทียมกับเทศกาลศิลปะใหญ่ๆ ทั่วประเทศได้" เขากล่าวอย่างกระตือรือร้น

แล้ว Toyofuku มีคำแนะนำอะไรบ้างสำหรับการเที่ยวชมสวนสาธารณะแห่งนี้?

"เริ่มต้นด้วยการเพลิดเพลินไปกับทางรถไฟโคมีนาโตะ หนึ่งในธีมที่น่าสนใจ ทุกสถานีมีผลงานศิลปะจัดแสดงอยู่ คุณจะได้เห็นโลกที่แตกต่างกันไปในแต่ละสถานี นอกจากนี้ ฤดูใบไม้ผลิยังเป็นฤดูที่สวยงามมาก เมื่อดอกซากุระและดอกเรพซีดบานสะพรั่ง เชิญมาเที่ยวชมและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามได้เลยค่ะ"

งาน Ichihara Art x Mix 2020 จะจัดขึ้นเป็นเวลา 57 วัน ตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคม ถึง 17 พฤษภาคม 2020

นอกเหนือจากนิทรรศการศิลปะแล้ว ยังมีการจัดกิจกรรมและเวิร์คช็อปต่างๆ มากมายตลอดช่วงเวลาดังกล่าว

หากคุณวางแผนที่จะเข้าชมหลายครั้งในช่วงระยะเวลาจัดแสดงนิทรรศการ การซื้อบัตรชมงานศิลปะที่จะช่วยให้คุณสามารถชมงานศิลปะทั้งหมดได้จะสะดวกกว่า

แน่นอนว่าสามารถซื้อตั๋วรายบุคคลได้ที่สถานที่จัดงานแต่ละแห่งเช่นกัน

"เพราะมันเป็นงานสำหรับคนทั้งเมือง ผมคิดว่าคุณจะสนุกไปกับมันได้แม้ว่าคุณจะแวะมาในฐานะนักท่องเที่ยวโดยไม่ต้องกังวลว่ามันเป็นงานศิลปะก็ตาม ก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณก็จะรู้สึกเหมือนได้สัมผัสกับงานศิลปะหลากหลายประเภท" โทโยฟุกุกล่าว

เนื่องจากงานจะจัดขึ้นในพื้นที่กว้างขวาง คุณจึงจำเป็นต้องมีพาหนะในการเดินทาง แต่เพิ่มเติมจากรถไฟโคมีนาโตะที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว ยังมีทัวร์อย่างเป็นทางการและรถบัสนำเที่ยวเทศกาลศิลปะฟรีอีกด้วย

สถานที่จัดงานทุกแห่งมีที่จอดรถฟรี ดังนั้นเราขอแนะนำให้ขับรถไปจอดรอบๆ สถานที่จัดงาน

ขณะนี้การเตรียมการสำหรับงาน Ichihara Art x Mix ซึ่งจะจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบสามปี กำลังดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง

รายละเอียดเกี่ยวกับการจัดแสดงและกิจกรรมต่างๆ จะประกาศให้ทราบทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเป็นระยะๆ

อย่าลืมเตรียมตัวให้พร้อมและมีกำลังใจที่ดีสำหรับงานที่จะจัดขึ้นในวันที่ 20 มีนาคม

เทศกาลศิลปะโบโซ ซาโตยามะ

Ichihara Art x Mix 2020

มองโลกจากชนบทของโบโซ